侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程在中央和省、市委的领导下，在省、市宣传部及相关部门的指导、大力支持下，通过全体参建人员的共同努力下，经过全体参建人员近两年的日夜奋战和努力拚搏，一个庄重、恢宏、大气、精美的标志性纪念馆已经雄踞在70年前侵华日军南京大屠杀的重要地点---江东门地区。今天，在工程即将竣工交付对外预展之际，我代表指挥部和其他所有参建单位就侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程建设的主要情况，向出席今天会议的各位领导和新闻媒体及记者通报如下：

　　一、工程概况

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程由国家发改委[发改社会字2005（228）号]批准立项。纪念馆扩建后占地111亩，总面积是原馆的3倍多，总建筑面积约25000平方米，其中展览陈列区9000平方米，新建纪念性雕塑、浮雕等1700平方米。建设内容主要有新展馆、老馆改造、万人坑遗址保护、冥思厅及祭场、馆藏交流区以及和平公园和主题雕塑、胜利之墙浮雕等项目。设计总体构思体现战争、杀戮、和平三个概念，空间布局寓意为“铸剑为犁”，平面布局映现“和平之舟”。工程于2005年12月13日奠基，2007年12月13日前竣工并交付对外正式展出。

　　纪念馆扩建工程在江苏省领导小组、南京工作小组指导下，由现场指挥部组织实施，具体事项由南京城建集团城建项目管理发展公司负责承办，由华南理工大学设计院何镜堂院士担纲设计，入口处主题雕塑及“和平”雕塑、胜利之墙浮雕分别由中国雕塑院吴为山院长和沈阳鲁迅美术学院孙家彬教授创作与安装；跟踪审计由市审计局和财政局联合委托建行造价事务所负责；工程监理委托江苏建科监理公司进行；承担施工任务的主要单位有：大地集团公司、通州建筑工程集团有限公司、南京环达装饰公司、南京深圳装饰公司、南京嘉盛集团公司、南京园林建设总公司等。

　　二、扩建工程特点

　　侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆扩建工程是一项综合性、系统性，平面与地下纵向相交的大型场馆工程，具有政治性强、影响大、涉及部门多、拆迁任务重、高压线下地难和建设标准高等工程特点,同时新馆具有基坑深、空间高、异型多、跨度大和预应力梁长等技术施工难点，中央及省、市各级领导高度重视，要求按照“牢记历史，不忘过去，珍爱和平，开创未来”的思路以及“历史、和平、开放、未来”的主题，精心组织施工，确保工程质量，用“鲁班奖”的标准打造成精品。

　　三、工程主要项目实施情况

　　根据中央和省市领导要求，结合工程特点，现场指挥部带领全体建设者团结奋斗，不怕困难，对工程进度、质量、投资、安全和文明施工等五大方面实施了有效控制；针对工程建设的技术难点，成立了技术攻关领导小组，并邀请国内知名专家参加参与指导，先后组织了38次专家咨询会议，对新馆主体施工超高、异型模板支架体系、万人坑遗址地下隔排水保护和地上建筑现浇大跨度劲性钢梁和屋面吊模技术等反复进行研究，选择最佳方案，确保万无一失。两年来，全体参建人员本着对历史负责、对未来负责的精神，积极投入到工程建设的各项工作实践中；今年9月4日现场指挥部组织召开了工程竣工倒计时100天和“立功竞赛”活动大会，将工程扫尾分片包干、落实政治责任，对落实工期节点实行了奖罚兑现，推动了各项工作健康有序向前发展，各项工程经检查质量在“鲁班奖”标准控制范围内；现场安全无事故，接受了省级文明工地和市建委等部门组织的检查、评比，符合省级标化要求；先后接受了省委、中央（国家）七部委和市委主要领导的现场检查，并获得“世界一流、国内最好、国家标志性战争纪念馆”高度的评价。

　　一是新展馆。新展馆是扩建工程建设的重点、施工技术的难点、交叉施工的焦点和对外展示的靓点，建筑总面积15900多平方米，呈刀尖状，东端最高处离面18米，上下共三层，其中地面一层，地下二层，南边与黑色花岗岩铺贴的、大型水池相连；外墙南北两侧主立面6800多平方米采用10公分宽的竖向锯齿面纹灰色石材干挂和夹胶玻璃幕墙饰面；斜屋面采用长156米预应力主梁和钢筋混凝土屋面整体现浇结构，成阶梯形，面层采用花岗岩、级配碎石和草皮间隔铺装方式，形成了与悼念死难同胞活动气氛相协调的倾斜状集会广场，重大集会时屋面可站立人群。室内首层、负一层主要用于展陈布展和管理；负二层主要用于供电、空调、冷热机组及消防等设备安装和地下停车等，新馆建设时挖掘出的遇难者“遗骸”复位在负二层原位展出，四周用围墙封闭，其上部顶层屋面留有天窗，适时有一缕阳光直照“遗骸”，象征遇难七十年的冤魂“重见天日”，得以昭雪、安眠。整个新馆大气、厚重。新馆主门厅采用黑色镜面花岗岩外饰面和暗色夹胶玻璃幕墙、门等。整个新馆凝重、恢宏、大气。

　　二是集会广场。总面积15000多平方米，重大活动时可容万人集会；广场由“冤魂的呐喊”主题雕塑、灾难之墙、主席台水池、十字架和警示钟等组成。“冤魂的呐喊”由一个大而倾斜和一个小而低矮的铜质雕塑组成，立于广场入口；灾难之墙、主席台水池墙面、地面及警示钟柱体均采用黑色镜面花岗岩敷贴；灾难之墙刻写十三国文字作为背景墙，集会时中间张挂横幅，水池平时注满清水，重大集会时可以把水放掉作主席台使用；十字架、警示钟分立主席台两侧，原集会广场的“残破城门”及卧地雕塑仍保持原状；广场用砼浇筑垫层，上铺级配碎石；广场上碎石之中，采用花岗岩石材铺贴了一个倒地的“人”字型道路，连接新馆至主席台的通道。整个广场连同新展馆屋面与南北两侧灰色墙体、东西两端灰色新老馆建筑浑然一体，充分体现出凝重、肃穆、悲苍的气氛；站在新馆屋面远眺，整个广场情景尽收眼底，甚为壮观。

　　三是老馆改造。老馆外墙采用5公分宽竖向锯齿面纹灰色花岗岩石材干挂饰面，与新馆外墙饰面相协调，重新安装的邓小平题写的馆名，清晰镌秀。内部改造成临时展厅、会议室和贵宾接待室，保留影视厅。室外老馆区域“灾难之庭”鹅卵石保持原状、原貌，草皮做了更换，完整的保留了铜版路及人物铸像的原貌，老馆区域增加了绿化树木和草皮，对遗骨陈列室外墙换贴了黑色镜面花岗岩，室内进行出新等。

　　四是“万人坑”改造、祭场和冥思厅。“万人坑”遗址改造是纪念馆扩建工程中的重点之一，按照专家反复论证和国家文物总局批准的方案，顺利完成“万人坑”遗址隔水保护施工和地上建筑结构施工的安全防护；室内安装了恒温、恒湿和通风设备，并对遗骸进行了清理和钙化处理，确保了坑内“遗骸”的安全、卫生。祭场内地面用砼垫层及级配碎石摊铺，设有长明火把台，用于祭祀，周边迥廊内设有42座无字碑，碑体全用黑色花岗岩挂贴。冥思厅高12米，内外用黑色花岗岩石材挂贴，顶部安装了搪瓷钢板；室内水池铺贴黑色花岗岩石材，贮满清水，池内的烛灯与镜面黑色花岗岩相映交辉，产生特定的效果；冥思厅照壁上安装了“让白骨可以入睡、让冤魂能够安眠、把屠刀化铸警钟、把逝名刻作史鉴、让孩童不再惊恐、让母亲不再泣叹、让战争远离人类、让和平洒满人间”的8句话，闪烁有光，恰到好处。“万人坑”遗址、祭场及冥思厅连成整体，进入后使人产生凝重、沉甸之感，冥思之情油然而生，步出冥思厅玻璃幕墙后，享受明媚阳光，近观南侧青山松柏、北看胜利之墙浮雕，远眺和平雕塑及水中的倒影，使人仿佛进入另一个世界，顿生珍惜和平、祈盼幸福美好之感。

　　五是和平公园。和平公园位于纪念馆区的西部，总面积达32000多平方米，主要有馆藏交流区、和平雕塑、景观绿化和照明亮化、水池等项目组成。馆藏交流区主要用于纪念馆办公、学术交流、珍藏库存及馆区总监控等；满铺黑色花岗岩的主水池连接冥思厅和和平雕塑，水中倒影使人心旷神怡。按照设计要求在冥思厅、水池的南侧堆集土山造景，已栽植松柏、银杏、香樟等大树480多棵，松树成林、银杏成阵，形成高中低层次分明的立体绿化，符合高度、密度和深度的要求，达到春有花、夏有荫、秋有果和冬有青的标准；公园内修建了游步道、排水沟，地面硬质石材铺装，土坡上满铺草皮，坡下条石顺坡摆设，相得益彰；园内开辟了日本友人捐资的“紫金草”花园，整个馆区周边部位设置了约900米的钢质护栏，又用绿篱遮挡，增强了绿化空间。整个场馆的亮化及灯光效果突出了和平公园及雕塑、新馆和老馆等重点部位，从空中俯视，整个馆区连同新拓宽的云锦路风格一致，。

　　六是主题雕塑及浮雕。纪念馆入口处主题雕塑及“和平”雕塑、“胜利之墙”浮雕等为纪念馆扩建工程中的重头戏之一，省市主要领导极为重视，现场指挥部曾多次在南京、沈阳和山西分别专题召开方案评审及专家咨询会议，并确定了“主题鲜明、造型得体、观瞻舒畅、总体协调”雕塑与建筑关系的总原则，省委领导曾多次亲自参加修改、审查吴为山的“家破人亡、逃难、冤魂的呐喊”主题雕塑、“胜利之墙”浮雕及孙家彬的“和平”雕塑设计方案。“和平”雕塑的方案还在南京日报上向社会公示，组织市民投票、征求意见。“家破人亡、逃难、冤魂的呐喊”主题雕塑安装在新馆东端和南侧水池，观后激人震撼、催人泪下；“胜利之墙”青铜浮雕东西长140米，东侧有28米长的文字介绍，整个浮雕画面反映白山黑水、长城内外、黄河两岸、大江南北、海角天涯全民抗战和抗战胜利的场景，斗志昂扬的号兵脚踩侵略者的钢盔、军刀，挺立在“V”字形的高台吹起胜利的号角，表现中国人民抗战伟大胜利的喜悦情怀，观后使人心潮澎湃、大快朵颐。“和平”基座高18米，塑像高12米，四周用黑色花岗岩石材外挂。雕塑基座正面竖写“和平”中文大字、横排英文译文，背面刻写文字介绍；雕塑由手托和平鸽的母亲与期盼和平的儿童组成，以艺术形式表达中国人民痛恨战争与屠杀、追求和平与发展、期盼人类美好未来的心愿。雕塑高30米，寓意纪念南京大屠杀中遇难的30万同胞。正面有9级台阶拾级而上，象征人类走向持久的世界和平。和平雕塑高大清晰，上下黑白分明，面向东方、迎着朝阳，耸立在和平公园，尽显中国母亲的伟大风采。

　　七是周边环境整治及供电高压杆线下地。周边环境整治及供电高压杆线下地是纪念馆扩建工程建设的重要配套工程，在现场指挥部统一协调下，茶亭东街道路拓宽改造、周边环境整治、人行道铺贴及房屋拆迁和拆违拆破出新，绿化风光带等由建邺区组织实施；22和11万伏供电高压杆线下地由省市供电部门组织实施，使纪念馆内外衔接相连，整体协调、和谐，达到了独特性、震撼力、风景化的效果。

　　谢谢大家！