【龙虎网报道】昨日，鼓楼医院1892楼会议室，一本略微有些发黄的日记本静静地躺在那儿，默默地向人们诉说着那段不堪回首的历史。

　　日记的主人是鲍恩典女士，侵华日军在南京发动大屠杀期间，美国人鲍恩典女士毅然决定留在南京，留在鼓楼医院，救治伤员和难民。

　　“鲍恩典日记是南京大屠杀的又一重要证据”，鼓楼医院的丁义涛院长说，为此，昨日医院专门召开新闻发布会向世人公布这一最新发现。

　　她选择留在南京

　　1937年年底，侵华日军紧逼南京城，金陵大学鼓楼医院（现在的南京鼓楼医院）的绝大多数外籍员工纷纷撤离南京，留在医院的仅有4名美国员工，他们是威尔逊医生、屈穆尔医生、韩德思女士和鲍恩典女士。

　　这已是鲍恩典女士到南京的第18个年头了，1919年10月，仅仅23岁的鲍恩典飘洋过海来到南京，她在鼓楼医院任医院检验室主任和医学院检验室讲师。当灾难来临，大部分员工撤离时，鲍恩典选择了留下，因为人手极少，医院的会计、出纳和食堂方面的工作也落到了她头上。

　　1937年12月13日，侵华日军在南京发动了震惊世界的大屠杀，鼓楼医院被划为国际安全区，鲍恩典和其他外籍员工一起，拯救了一大批遇难平民、伤兵和妇女儿童的生命，鲍恩典用慈爱温暖着那些受伤的心灵。

　　据悉，鲍恩典的行为得到了民国政府嘉奖的采玉勋章和南京市民的称赞，难民代表特地赠送给鲍恩典一面“慈善为怀”的绸缎锦旗。

　　1941年当日本人接管医院后，鲍恩典决定离开医院，于1941年10月8日回国，在美国霍普金斯大学工作。1976年逝世于美国巴尔地摩。

　　珍贵日记见证大屠杀

　　然而关于鲍恩典女士的这一段历史，直到去年才被揭开。鼓楼医院院办的乔晓敏告诉记者，得到鲍恩典女士的这本日记，非常偶然，2006年3月，为了筹建鼓楼医院院史纪念馆，医院的数位工作人员远赴美国寻找当年在鼓楼医院工作的外籍员工的档案资料。乔晓敏告诉记者，他们此行的第一站是美国纳什维尔的一家教会档案馆，“当时的检索是以外籍员工的名字来检索的，结果其他员工的资料都找到了，鲍恩典就只有一个名字，其它资料都没有”，乔晓敏说，于是他们打电话到巴尔地摩教会，鲍恩典正是由这个教会派出，结果非常巧，接电话的正是鲍恩典的侄子瑞恩，因为鲍恩典一生未婚，她晚年是和瑞恩夫妇生活在一起的。而鲍恩典去世后，瑞恩夫妇一直保留着她的遗物。

　　得到消息后，鼓楼医院的工作人员立即赶往瑞恩家，他们在瑞恩家受到了热情的接待。而推开鲍恩典曾居住过的房间，工作人员惊讶地发现鲍恩典的遗物被保存得是如此之好，“衣服、书信全在里面，都没有动过”，乔晓敏说，正是在整理鲍恩典遗物的时候，发现了其厚厚的一本日记，“日记是用老式打印机打上去的，非常工整，里面关于南京大屠杀，有最真实的记录”。据悉，这本日记从未公开过，就连鲍恩典的家人都不知道日记中记载的内容。

　　在医院纪念馆展出

　　得到瑞恩夫妇的首肯，鼓楼医院的工作人员将这本日记带回南京。

　　昨日，在鼓楼医院，记者见到了这本厚达423页的日记，日记记录了1937年11月25日至1941年9月15日鲍恩典在鼓楼医院亲历的点滴。经过岁月的洗礼，日记本的纸张已有些微发黄，但里面的一行行字依然清晰；而细读字里行间关于南京大屠杀的记录，依然触目惊心。

　　鼓楼医院的工作人员将这本日记翻译了出来，医院的丁义涛院长说，在纪念70周年之时，将这本记载南京大屠杀的鲍恩典女士的英文日记翻译公布，是为了不忘历史，面向未来，教育后人，珍爱和平。

　　现在，鲍恩典日记摆放在南京鼓楼医院历史纪念馆中展出。

　　1937年12月12日星期日
　　地狱已经开始降临……
　　1937年12月14日星期二
　　日军开始冲进我们的房子抢劫……
　　1937年12月16日星期四
　　我们开始不断接到妇女受凌辱的报告。刘易斯说他们已经收到100个经证实的报告，以后还会更多……
　　1938年1月15日星期六
　　听说会有新的官员来南京，我们被告知一切会变得井然有序……我们祈祷这能成真……
　　让世界充满和平，让一切从我开始……
　　——摘自鲍恩典女士日记

　　■人物档案■

　　鲍恩典女士出生于1896年美国马里兰州巴尔地摩，1919年10月来到中国，就职于现在的南京鼓楼医院（原金陵大学鼓楼医院），任医院检验室主任和医学院检验室讲师。

　　南京大屠杀期间，她参与了国际安全区伤员和难民的救治，担任医院总监、医院图书保管员及医院会计和医院食堂主管。鲍恩典与其他外籍人员一道，拯救了一大批遇难平民、伤兵和妇女儿童的生命，得到了民国政府嘉奖的采玉勋章和南京市民的称赞，被救难民代表还特地赠送给鲍恩典一面“慈善为怀”的绸缎锦旗。1941年当日本人接管医院后，她决定离开医院，于1941年10月8日回国，在美国霍普金斯大学工作。1976年逝世于美国巴尔地摩。鲍恩典女士一生未婚，她最后的日子是在侄子瑞恩家度过的。